• 検索結果がありません。

パンフレット(英語) 留学生住宅総合補償制度 | 留学・国際交流 | 東北大学 工学研究科・工学部

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "パンフレット(英語) 留学生住宅総合補償制度 | 留学・国際交流 | 東北大学 工学研究科・工学部"

Copied!
8
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

This insurance protects against accident liability and mitigates the i nancial burden on guarantors* acting as joint sureties for rental contracts.

Comprehensive Renters’ Insurance for

Foreign Students Studying in Japan

For foreign students of schools cooperating with Comprehensive Renters' Insurance for Foreign Students Studying in Japan

Effective as of March 1, 2017

For a fuli lling

life in Japan

Overseas travel insurance: The insurance contract is a comprehensive agreement between Japan Educational

Exchanges and Services (JEES,“the Policyholder”) on one part, and Tokio Marine & Nichido

An insurance claim will be paid to a foreign student should

he/she be held liable for damages as a result of causing

an injury to a third party or damage to the property of a

third party due to an accident in his/her daily life or in

relation to use of the accommodations or lodging rented

for study.

(Note) Coverage for loss or damage caused to rooms

is limited to cases where the loss or damage is due to

i re, explosion, rupture and leakage of water.

Liability insurance for foreign students

You hit a pedestrian and cause an injury...

You accidentally set your apartment on i re...

An insurance claim will be paid to the insured in the event

that the insured suffers an injury in a traffic accident or

other accident such as while playing a sport and develops

a disability within 180 days of the accident (including the

date of the accident).

(Note) Does not apply to regular injuries with no

lasting disabilities.

Insurance for a disability resulting from an injury

You hit a tree while skiing and become disabled...

An indemnity will be paid to a guarantor in the event that the guarantor receives

a claim from the landlord for performance of guarantor obligations and makes a

payment for rent or other expenses not paid by the student (lessee).

(Note) Applicable only in cases where the accommodations are handed over

or the rental agreement is cancelled within the period of indemnity.

Guarantors’ legal liability

In Japan, a guarantor* is required when renting a room. Comprehensive Renters’ Insurance for Foreign Students

Studying in Japan is available to foreign students when a school ofi cial acts as the guarantor.

*Guarantors acting as joint sureties:

This individual pays the landlord in the event that the foreign student (lessee) does not pay the rent or other

charges. If the guarantor pays on the student’s behalf, the student (lessee) must reimburse the guarantor.

1. Coverage

This insurance is comprised of overseas travel insurance (

Liability insurance for foreign students and

Insurance for a disability resulting from an injury) and a guarantors’ protection fund (

Guarantors'

legal liability). For details on the coverage, see the "summary of coverage" on page 5.

(2)

2. Parties entitled to indemnity

Overseas Travel Insurance (Liability insurance for foreign students/Insurance for a disability resulting from an injury):

Foreign students

In principle, those who have the status of residence “Student” who are enrolled in or conirmed to enroll into Japanese

universities, junior colleges, colleges of technology, postsecondary courses at professional training (vocational)

colleges, or Japanese language institutions conirmed by the Ministry of Justice in cooperation with the Comprehensive

Renters' Insurance for Foreign Students Studying in Japan.

Guarantors' Protection Fund (Guarantors' legal liability):

Guarantors acting as joint sureties for rental contracts

The agency or individual that acts as a joint surety when a foreign students moves into a private apartment.

(1) Universities/other schools mentioned above and their professors/other staff (such as a director of International

Student Center and a chief of International Exchange Division).

(2) International exchange associations and centers around your school.

3. Period of indemnity

The coverage period is either one or two years depending on the student’s period of stay. However, if the student is

already enrolled, the coverage period can be extended by six months by iling the paperwork before the last day of the

original coverage period.

Starting date (inception date)

Ending date (termination date)

3

<New

enrollment>

·

The following day your

application is conirmed¹

·

The day your rental

contract begins

Begins at 0:00 a.m. on

the latest of the days

mentioned left.

12:00 p.m. on the previous day of

anniversary date

<Extended

enrollment>

Begins at 0:00 a.m. on the following day after termination of

coverage²

1 This is when you pay premium to us and receive the insurance certiicate from your school.

2 The insurance has to be extended before termination of the previous coverage.

3 In principle, the insurance ends when the visa period for the study abroad status of residence ends, the student

graduates or withdraws and is no longer in school or guarantors' protection is no longer needed, so please perform the

cancellation procedures.

<Examples>

Period of indemnity

Starting date

Ending date

1 year

March 1, 2017, 0:00 AM

February 28, 2018, 12:00 PM

2 years

March 1, 2017, 0:00 AM

February 28, 2019, 12:00 PM

6 months

March 1, 2017, 0:00 AM

August 31, 2017, 12:00 PM

*

Select the period of indemnity according to the remaining time left on your visa. By re-enrolling, the coverage can be

continued for one or two years.

- If the remaining time on your visa is one year or less: Enroll for one year

(3)

4. Amount of indemnity and premium

Period of indemnity

1 year

2 years

6 months

(extension)

5

Premium

4

¥

4,000

¥

8,000

¥

2,000

4 The premium is the total for overseas travel insurance (foreign student liability/disability from injury) and enrollment fees

for the Guarantors’ Protection Fund. The student is responsible.

5 Only existing enrollees may choose this option.

Coverage

Covered person

Amount of indemnity

①Foreign Students’ Liability Insurance

Foreign Student

Up to ¥50 million per accident6

② Insurance for a disability resulting

from an injury Up to ¥2.4 million

③ Guarantors’ legal liability Guarantor Up to ¥300,000

6 Limit of the claim payable per accident. In this case, the deductible (amount paid by the insured) is 0 yen.

5. Procedure for application

The overall low of the application process is shown below.

Foreign Student Decide on the

accommodations Move into the

acommodations

Payment slip

Payment slip Insurance certiicate

Rental contract

Rental contract

Copy

1 Payment of insurance premium

Receive the payment slip from your

s c h o o l a n d c o n d u c t p a y m e n t a s

instructed. (Bank, convenience store,

3 Submit copy of rental contract

Submit a copy of the rental contract

to your school.

2 Contract

Receive the insurance certiicate from

your school. Conclude the contract

after presenting it to the landlord

or real estate company. Ask your

guarantor (school or other party) to

sign and place his/her seal on the

Landlord/real estate company

GOAL

!

START

!

School

Consultation regarding a guarantor acting as a joint surety and enrollment in renters’

insurance School

*Notify your school if

you move or change

guarantors.

Foreign student Insurance certiicate

(4)

7. How to make a claim

What to do on the occurrence of an accident

①Notice of an accident: Should you meet with an accident, please notify your school of the accident, who will in turn notify JEES of the accident. Information should include the date, time, and location of accident; name of injured person; and details of the accident.

②A liability accident: Please note that this insurance contract does not provide services for conducting out-of-court settlement for and on behalf of the insured.

Therefore, should such an accident occur, the insured must proceed with an amicable settlement with the victim by himself/herself based on the advice of Tokio Marine & Nichido. Please note that there may be cases where the whole or a part of the compromised amount may not be payable if the insured reaches an amicable settlement without approval in advance from the Insurance Company

- It is recommended that the school will act, without fail, as a mediator, to ease the language barrier which the student may be confronted with and facilitate his/her communication with JEES/Tokio Marine & Nichido.

JEES

<Web>

The guarantor informs JEES upon performing his/her legal liability.

Overseas Travel Insurance

Foreign Student

Guarantors’

Protection Fund Guarantor

Sch

o

o

l

Claims Service

Section of Tokio Marine & Nichido

(emergency contact) 0120-789-133 JEES O n lin e Syst e m

6. Matters of attention at the time of application

①Please check the application details before you apply for the insurance

contract (duty of disclosure)

Please make sure that all the descriptions contained in the application form are true and fair. If any of the information is untrue or unfair, this

insurance contract may be cancelled and you may not be able to receive

any compensation hereunder. Please also note that there are several cases where you may not receive any or part of claim, including the following cases. For details, please refer to JEES or the Insurance

company:

- Should the insured engage in mountain climbing with the use of an ice ax or other mountaineering tools, luging, bobsledding, skeletons, skydiving, hang gliding; riding ULPs (including motor hanggliders, micro-light aircrafts, ultra-light aircrafts and excluding parachute-type ultra-light power-driven planes like paraplanes); riding a gyroplane; or participating in other dangerous sports activities during the period of indemnity,

- Should the insured navigate an airplane during the period of indemnity (except, however, if the navigation is done as part of the insured’s job) -Should the insured participate in competitive activities, test runs, free driving,

etc. on sports grounds vehicles, including automobiles during the Policy Term.

-Should you be engaged in dangerous jobs during the period of

indemnity (for example, professional boxing and professional wrestling).

②Please note the following:

 -You may be requested to present your passport when applying for the insurance.

 - Please note that a request to renew the Policy Term may not be accepted if the request is based on the extension of the period of stay.

③ Please note also that this insurance contract is not available to those who have no plans to leave Japan, or those who are permanent residents of Japan.

 For this reason, there may be cases where you are requested to make a statement about your status of stay when you effect an insurance contract or request an insurance claim.

④Payment of claims in the event of the insolvency of the insurance company

In the event that the insurance company becomes insolvent, the amount of claims payable to the insured may be suspended for a certain length of time or may be reduced. In such an event, the Comprehensive Renters's Insurance will come under the Non-Life Insurance Policyholders Protection Corporation of Japan and the insured will be compensated, in principle, for claims and refunds up to 80% thereof (or 100% in cases where accidents covered hereunder occurred no later than 3 (three) months following the suspension of payment by the insolvent insurtance company.

⑤Veriication of the content of insurance contracts and of accident reports

At the time of effecting insurance contracts and of the occurrence of accidents, insurance companies make it a rule to verify information kept by the General Insurance Association of Japan regarding details of contracts with the same insured and of claims from the same accidents, for the purposes of preventing the occurrence of unfair claims from fraudulent contracts for personal accident, etc. and, at the same time, securing the appropriate, quick and correct payment of claims. Please rest assured that the information thus obtained will not be used for purposes other than the above. For further details, please refer to the insurance company.

8. Matters to be considered after the

insurance contract is effected

①Duty of notice (duty to notify the Insurance Company of any changes in policy details during the period of indemnity): If the following change is to be made during the period of indemnity please consult your school, JEES, or the Underwriter beforehand. If no notice is made before the change, there may be cases where insurance claims are reduced. - Should you be engaged in dangerous jobs during the period of indemnity

(for example, professional boxing and professional wrestling).

② If you intend to cancel the insurance contract for reasons of leaving the school or country, please notify your school or JEES of the fact because there may be cases where a premium for the unexpired period of insurance is refunded to you.

9. Others

This brochure gives you an outline of Overseas Travel Insurance and Guarantors’ Protection Fund. Before you apply for an Insurance Policy, please read carefully the Explanation of Important Points. For details, please contact the Policyholder or Underwriter shown at the addresses below.

The Overseas Travel Insurance is an umbrella agreement regarding

overseas travel, with JEES (Japan Educational Exchanges and Services) as the Policyholder and Foreign Students who are enrolled in cooperating School and have subscribed to the Guarantors’Protection Fund as the Insured. JEES has the rights to request insurance policies and cancel insurance contracts.

Examples of cases where insurance claims were paid:

Inform Tokio Marine & Nichido of the date, time, location and other details related to the accident via JEES.

・A leakage of water from a feed hose of a washing machine caused water damage to the neighboring rooms, etc., resulting in the payment of 6,770,000 yen.

・During cooking in the kitchen, oil in a pan caught ire and burnt the ceiling, etc., resulting in the payment of 1,050,000 yen.

・A gas explosion caused a bathroom boiler to explode, resulting in the payment of 126,000 yen.

・A cyclist came in contact with a person, injuring the person and resulting in the payment of 6,010,000 yen.

・A cyclist came in contact with a car and was injured, resulting in the payment of 216,000 yen.

・Explosion of a hot water dispenser due to freezing, resulting in the payment of 70,000 yen.

・Loss of eyesight caused by a traffic accident, resulting in the payment of 1,560,000 yen.*

(5)

Overseas Travel Insurance (summary of coverage)

Items Cases where claims are payable Amounts of claims payable Cases where claims are not payable

Liability insurance for foreign students

The insured (the person covered under this insurance, namely the foreign student himself/ herself) is held legally liable for damages as a result of causing an injury to a third party or of damage caused to the property belonging to a third party (*1) due to accidents in daily life or to the ownership, use or control of houses (*2).

(*1) “The property belonging to a third party” means travel goods, household goods, guest rooms in accommodations, movables in accommodations (including a safety box and room key), or housing facilities (including movables in the rooms).

Regarding housing facilities, loss or damage due to a ire, explosion, rupture, and leakage, discharge or inundation of water shall be paid in the following cases only:

・Loss or damage caused to rooms (including movables therein) in cases where all rooms of a building or an apartment house are rented. ・Loss or damage caused other than to rooms. (*2) “Houses” means accommodations or habitation

facilities for the purposes of study or travel of the insured (the person covered under this insurance).

Amount of damages

The amount payable per accident shall be limited to the insured amount of liability insurance for foreign students (refer to page 3).

(Note 1) Please consult with the insurance company in advance in cases where an agreement is made on a part or the whole of damages. (Note 2) There are cases where insurance

claims are paid for necessary and effective expenses incurred in preventing the occurrence or spread of loss or damage, as well as for legal expenses or attorneys’ fees incurred with approval from the insurance company.

(Note 3) Legal liability for damages assumed b y a p e r s o n h a v i n g p a r e n t a l authority is also covered in cases where the insured is a legally incompetent person.

For example:

① War and other disturbances (*4)

② Nuclear radiation and nuclear contamination ③ A willful act of the policyholder, the insured

(the person covered hereunder)

④ Liability arising from the performance of duties as a permanent or part-time job (on-duty liability)

⑤ Liability due to the ownership of aircraft, watercraft (*5), vehicle (*6) or irearms ⑥ Liability for goods in custody (Goods

mentioned in (*2) are covered hereunder. ⑦ Liability attaching to the relatives

(*4) An act of terrorism shall be covered because of the attachment of the Special Causes partially amending war, etc. risks exclusion.

(*5) Yachts and jet-skis shall be covered hereunder.

(*6) Rental cars shall be included. However, bicycles, carts on golf oourses, snow mobiles used for recreational purposes shall be covered hereunder.

Insurance for disability resulting from an injury

Cases where the insured (the person covered under this insurance, namely, the foreign student) develops a disability as a result of a sudden and fortuitous accident during the period of indemnity, within 180 days counting from the date of the accident. If the insured requires treatment in excess of 180 days counting from the date of the accident which caused the injury, the severity of the disability will be certiied by physician diagnosis on the 181st day from the date of the accident which caused the injury, and it will be paid as insurance for disability resulting from an injury.

(According to the severity of a disability) 4 % to 100 % of the insured amount for disability from injury (refer to page 3).

The amount of payment shall be limited to the insured amount for disability from injury throughout the period of insurance.

For example,

① A willful act or gross negligence of the policyholder, the insured (the person covered hereunder)

② A willful act of the beneiciary ③ War and other disturbances (*7) ④ Nuclear radiation or nuclear contamination ⑤ An injury due to an accident caused from

driving without a driving license or under the inluence of alcohol, drugs, etc.

⑥ Fighting, suicide or criminal behavior ⑦ An injury resulting from brain disease,

insanity, pregnancy, childbirth, premature birth or miscarriage

⑧ An injury sustained before or after an overseas trip

(*7) An act of terrorism shall be covered because of the attachment of the Special Causes partially amending war, etc. risks exclusion.

Guarantors’ Protection Fund (summary of coverage)

Cases where compensation is given Cases where compensation is not given Compensation is given for loss or damage caused to the guarantor as a result of a

foreign student as a tenant failing to fulill either of the following obligations to the landlord:

(1) Payment of a rent and general service fees

(2) Payment of repair or restoration costs of the rented accommodations

-Applicable only in cases where the accommodations are handed over or the agreement is cancelled within the period of indemnity.

-If the guarantor is still in touch with the foreign student, we ask that the guarantor provide instructions to him/her irst.

[About the right of indemniication]

If the guarantor has received compensation, the claim equivalent to the amount of the compensation for the guaranteed foreign student shall be transferred to Japan Educational Exchanges and Services. JEES will then bill the correlating foreign student.

The guarantor shall provide cooperation for investigations regarding the whereabouts of the foreign student required for the exercise of the right of indemniication.

Compensation will not be given in the following cases:

(1) Damages not recognized as the lessor's responsibility in the following matters of the foreign student (lessee)

a. utility fees

b. neighborhood association fees

c. other damages from the execution of non-obligatory payments of the lessor in stead of the lessee

(2) Loss or damage due to a willful act or gross negligence on the part of the guarantor, tenant, or their agents

(3) Loss or damage due to a breach of the contract arising from a dispute between the landlord and the tenant over an unfair increase of rent, environmental deterioration, or the landlord’s default of the contract

(4) Loss or damage incurred by the tenant who had already defaulted on the payment of rent, etc., before the commencement of the period of indemnity (5) The rental agreement providing for compensation has not been prepared or

the guarantor for the rental agreement has not been appointed even after the commencement of the period of indemnity.

(6) For changes to the renter or when entering into a subletting contract after concluding a rental contract without the agreement of your landlord, guarantor, or cooperating school

(6)

(continued to next page)

Explanation of Important Points

(Explanation of the contract summary and points of attention)

Please make sure to read this.

Explanation of the contract summary and points of attention

●This documentation does not describe all the details relating to the insurance you will join. The details are according to the Insurance Policy Agreement handed over to Japan Educational Exchanges and Services (the policyholder). If anything is unclear, please make an inquiry using the contact information you will ind on page 8 of this pamphlet.

● The contract summary describes especially important information to understand the details of the insurance product you will join. Please make sure to read this before joining.

● The point of attention describes information that we would like you to pay particular attention to when you apply for the insurance you will join (e.g. matters that may be disadvantageous to you). Please make sure to read this before joining. *You are requested to keep in your custody materials giving the content of this insurance such as this pamphlet and a copy of your application

Contract summary

1. Framework of the insurance product and conditions of acceptance

(1) Framework of the insurance product

This Insurance is a comprehensive insurance contract with JEES (Japan Educational Exchanges and Services) as the policyholder and Foreign Students who are enrolled in JEES-afiliated Schools and have subscribed to the Guarantors’Protection Fund as the insured (the person covered hereunder). The right to request the insurance policy, the right to cancel the insurance contract rest with JEES. For details on the title of this insurance, the organization which becomes the policyholder, and the scope of the insured covered hereunder, please refer to page 1, 2 and 8.

(2) Details of indemnity and period of insurance (period for which this insurance is effective)

For ①Main causes for payment (cases where claims are payable) and amounts of claims payable, ②Main exclusions (cases where claims are not payable), ③Period of Insurance (a period of indemnity), please verify details given on pages 1-3, and 5

(3) Conditions of insurance (the insured amount, etc.)

You are requested to choose the conditions of this insurance (the insured amount, etc.) from among the prearranged courses of insurance. For details of such courses, please verify details given on pages 2.

2. Premiums and methods of payment

The amounts of premiums payable depend on the courses of insurance chosen. For details of premiums and the methods of payment, please refer to pages 2 and 3.

3. Maturity refunds and policyholders’ dividends

There is neither maturity refunds nor policyholders’ dividends under this insurance.

Points of attention

1. Duty of disclosure, duty of notice, etc.

(1) Special Matters to be considered at the time of participating in this insurance contract

○Insurance is a system under which a large number of people pay premiums for compensation among each other in the case of an accident, and it would spoil the equity of the burden of premiums if people, who have higher chances than others of getting involved in the payment of claims, should be unconditionally accepted by insurance companies.

○For the above reason, a person applying for insurance is under obligation to disclose important facts to the insurance company (duty of disclosure) (The insurance company has the right to receive them.) For details of the duty of disclosure, please refer to page 4.

○If, willfully or by gross negligence, the person applying for insurance makes a false statement or misrepresents important facts, the insurance company may cancel your participation for reasons of violating the duty of disclosure; provided, however, that it is within 5 years of the application date to do so.

○In case of the cancellation of this insurance contract, the insurance company shall not pay claims even on the occurrence of an accident which would have been covered under insurance. (In some life insurance contracts, there are cases where claims are payable in cases where a causal relationship does not exist.

○Apart from cases where the insurance contract is cancelled, there are cases where claims may not payable by the insurance company according to circumstances related to the conclusion of the insurance contract. For example, the case of a willful non-disclosure of a disease or symptom which, at the current medical level, is considered incurable constitutes a serious violation of the duty of disclosure and the insurance company may decline the payment of a claim on the ground of the nullity of the insurance contract.

(2) Special Matters to be considered during the Policy term (Duty of notice)

Please carefully read the duty of notice in cases where you become engaged in dangerous sports (for example, professional boxing and professional wrestling of insurace, the procedure on the occurrence of an accident, etc. on page 4 because your failure in complying with those duties may result in your losing the right to claims or in the cancellation of this insurance contract.

(3) Renewal of this insurance contract

Please note that there may be cases where the renewal of this insurance contract is declined or accepted subject to restricted conditions of insurance, depending on the claim experience of the insured.

2. Commencement of liability

Liability under this insurance contract shall, in principle, commence with the period of insurance (period of indemnity) mentioned on page 2.

3. Main exclusions (cases where claims are not payable), etc.

Please refer to page 5 for details.

4. Insolvency of the insurance company

In the event that the insurance company becomes insolvent, the amount of claims payable to the insured may be suspended for a certain length of time or may be reduced. Please refer to page 4 for details.

5. On the handling of private information

Please refer to "On the Handing of Private Information" on page 7.

6. Effecting another insurance contract

(7)

contract, please take note of the following points in advance: ①Disadvantageous points following such cancellation or reduction

○In most cases, the amount of refundable premiums is smaller than the total of premiums paid. ②Matters to be considered when applying for another insurance contract

○There may be cases where this insurance contract is cancelled or where no claims will be payable hereunder on the ground of a violation of the duty of disclosure if you misrepresent or fail to disclose facts about your participation in the new contract.

○There may be cases where claims are not payable hereunder for accidents arising before the new contract takes effect.

7. Cancellation of the insurance contract on a proposal from the insured

There is a system under which participation of a particular insured person on a proposal from that person. For details of the system and the related formalities, please refer to the contact addresses shown in the pamphlet.

8. Filing of claims and request for payment

(1) Procedures, etc, on the occurrence of an accident Please refer to the pamphlet for details in such an event.

(2) Documents for submission requested by the insurance company

At the time of requesting the payment of insurance claims, there may be cases where you are asked to submit the following documents or pieces of evidence, in addition to the documents provided for in the clauses of insurance:

· A certiicate of a trafic accident, a certiicate of an accident by the person responsible at the location of the accident, etc. to conirm the occurrence of the accident and its situation.

· A certiicate of residence, a copy of a family register, etc. to identify the insured or objects of insurance · X-ray photos, MRI photos, etc, which conirm the severity of an injury or illness.

· Documents such as receipts which conirm the prices of objects which sustained damage, as well as photos of such damaged objects and those which conirm expenses incurred in repair costs.

· Details of insurance claims paid, if any, under concurrent other insurance contracts, etc. to calculate the amount payable by our company. (3) Request for insurance claims from proxies

In cases where the insured is not in a position to request the payment of an insurance claim and where there is no proxy of the insured who receives the payment of the insurance claim for and on behalf of the insured, the insured's spouse or other members of the family who meet the qualiication prescribed by our company may request the payment of such insurance claim for and on behalf of the insured. For details please refer to the contact addresses shown in the pamphlet, etc.

(4) Payment of claims for liability insurance, etc

The insured may request the payment of insurance claims, etc. in the following cases of ① to ③ only, with the exception of insurance claims for expenses:

① The insured has already paid damages to victims;

② It can be conirmed that victims have agreed to the payment of insurance claims; and

③ Under instructions from the insured, the underwriting insurance company pays insurance claims directly to victims.

On the handling of private information

Companies or organizations who are policyholders of this insurance may provide Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. with private information contained in this insurance contract. Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. and its group companies (*) will use such information (including information obtained in the past) for the purposes of underwriting decisions, maintenance and performance of duties under the contract, supply of services incidental to the contract, introduction and supply of various insurance and inancial products and the related services, distributions of questionnaires, etc., as well as of the cases ① to ⑤ mentioned below. The purposes of using special and conidential information on health and medical matters (sensitive information) are restricted, under the Insurance Business Law Enforcement Regulations, to the scope considered necessary for the appropriate operation of insurance business and the like.

① Supply of private information to people/companies entrusted with this business (including insurance agencies) , insurance brokers, medical institutions, parties concerned with the request for and payment of claims, inancial institutions, etc. to the extent needed to accomplish the purpose of using the private information relating to this contract.

② Sharing of private information with other insurance companies, other insurance companies belonging to the group of the Tokio Marine Group and the General Insurance Association of Japan for the purpose of making judgment on the conclusion of insurance contracts, revisions of insurance contracts, payment of insurance claims, etc.

③ Sharing of private information between Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. and its group companies or between Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. and its afiliated companies for the purposes of or introduction to insurance products and services.

④ Supply of private information to reinsurance companies for the purposes of the conclusion, renewal, maintenance and management of reinsurance contracts, the payment of reinsurance claims, etc.

⑤ Submission to mortgagees of private information on the rights of pledge, mortgage, transfer,etc. of security rights, as well as the maintenance, control and execution of such rights.

* The Tokio Marine Group includes Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd., the Nisshin Fire & Marine Insurance Co., Ltd., Tokio Marine & Nichido Life Insurance Co., Ltd., etc. and their subsidiary companies, under the umbrella of Tokio Marine Holdings, Inc.

(8)

(Drafted in January 2017)

Contact information

●Liability insurance for foreign students/

Insurance for a disability resulting from an injury <The insurance company>

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.

Government Sector Department 2, Education and Oficial Affairs Ofice 6-4 Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8014 TEL : 03-3515-4133 FAX : 03-3515-4132

http://www.tokiomarine-nichido.co.jp/

●Guarantors' legal liability

<Policyholder>

Japan Educational Exchanges and Services (JEES) Insurance and Compensation Division,

Programs and Activities Department 4-5-29 Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8503 TEL : 03-5454-5275 FAX : 03-5454-5232

http://www.jees.or.jp/

In case of accidents and/or emergency, please notify

Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.

0120-789-133

Open 24 hours, 7 days a week

Please note that usage may differ depending on a period of time.

●During business hours (9:00 – 17:00 weekdays) 1. Dial the above toll free number.

2. Select a claim procedure you require using push buttons on a telephone, following voice guidance.

3. The staff in charge will answer your queries.

●Other than the business hours 1. Dial the above toll free number.

2. Since the staff in charge is not available, Tokio Marine & Nichido Fire Insurance general overseas support desk

(International Assistance Co., Ltd.) will answer and consult with you regarding claim procedures.

Designated Dispute Resolution Organization

The General Insurance Association of Japan

0120-107-808

03-3255-1306 (from cell phones, car phones, PHS, satellite phones)Open Weekdays from 9:00 to 18:00 (Closed on Saturdays, Sundays and national holidays)

In cases where you and the insurance company fail to reach an agreement on some speciic matters, you may refer them to the Consultation Desk at the General Insurance Association of Japan which may help you to ind solutions or may introduce you to some organizations specialized in mediation.

Veriication of contract details ( clariication of an applicant’s intentions )

You are requested to check the following items and verify that you ind this product of insurance fully satisfactory for your purposes and feel safe and secure against the occurrence of an accident by participating in it. We would ask yout to take the trouble to make sure once again that you have correctly illed up all important items and are in agreement with the contract details. Should there be any questions, please use the contact information below.

1. Please make sure that the insurance contract fully meets your wishes by reading through this document

(including Explanation of Important Points). If otherwise, however, we would recommend that you review the

conditions of insurance.

□Cases where claims are payable (both under the principal policy and endorsements attached to it ) and types of claims payable □The insured amount (the amount at which the insurance contract is effected)

□Period of insurance (period during which this insurance contract is effective) □Premium

2. Please note the following in cases where you intend to participate in the undermentioned sports activities

during the period of indemnity:

□ There are cases where claims are reduced or not payable in case of an accident during the time you participate in the following sports activities. For details, please refer to JEES or the insurance company.

· Mountain climbing (with the use of an ice axe, climbing irons, a climbing rope, a hammer, and other mountaineering tools) · Luging, bobsledding and skeletons

· Skydiving, hang gliding; riding ULPs (including motor hanggliders, micro-light aircrafts, ultra-light aircrafts); riding a gyroplane · Other dangerous sports activities

· Competition, racing, and performance activities (including training) or test runs of the following vehicles: Automobiles, motorcycles (less than or equal to 50cc), go-carts, motorboats or other vehicles of the kind

· Navigation of an airplane other than those which lies on ixed routes and which an airline company operates (except, however, if the navigation is done as part of the insured's job)

3. Have you read and agreed with the content of an "Explanation of Important Points" (Contract summary and

Points of attention) ?

参照

関連したドキュメント

大谷 和子 株式会社日本総合研究所 執行役員 垣内 秀介 東京大学大学院法学政治学研究科 教授 北澤 一樹 英知法律事務所

関東総合通信局 東京電機大学 工学部電気電子工学科 電気通信システム 昭和62年3月以降

理工学部・情報理工学部・生命科学部・薬学部 AO 英語基準入学試験【4 月入学】 国際関係学部・グローバル教養学部・情報理工学部 AO

講師:首都大学東京 システムデザイン学部 知能機械システムコース 准教授 三好 洋美先生 芝浦工業大学 システム理工学部 生命科学科 助教 中村

【対応者】 :David M Ingram 教授(エディンバラ大学工学部 エネルギーシステム研究所). Alistair G。L。 Borthwick

もう一つの学びに挑戦する「ダブル チャレンジ制度」の3要素「インター ナショナルプログラム」 (留学などの 国際交流)、

エドワーズ コナー 英語常勤講師(I.E.F.L.) 工学部 秋学期 英語コミュニケーションIB19 エドワーズ コナー

EnglishⅠ EnglishⅡ EnglishⅢ EnglishⅤ(Academic English) EnglishⅥ(Academic English) EnglishⅦ.